La face cachée de Margo : se libérer de ses masques.

Lecture du mois prochain : Métis Beach de Claudine Bourbonnais. Je ne connais pas cette auteure, mais j’ai vu qu’elle trônait au sommet du palmarès des livres les plus populaires sur Les libraires. Ce sera donc une découverte pour moi. Maintenant, attention aux spoilers sous l’image!
 

Crédit : Les libraires

 
La face cachée de Margo est un roman de John Green, le même auteur qui a écrit Nos étoiles contraires. Le propos est totalement différent : pas de maladie incurable ni de gros sanglots en vue ici. Quentin est un jeune finissant du secondaire qui ne fait pas partie des populaires de l’école; sa voisine Margo est l’amie de tout le monde et la personne la plus admirée de sa promotion. Un soir, Margo surgit à la fenêtre de Q et demande son aide, car elle a un plan à accomplir. Quentin, qui a le béguin pour Margo depuis trop longtemps, ne peut pas laisser passer cette occasion.
 

Crédit : Me, Myself and GIFs/Tumblr

 
Au début, Margo est super drôle et je peux comprendre pourquoi Q a un kick sur elle. Ses plans sont simples et efficaces. N’importe qui aimerait faire de même au moins une fois dans sa vie! On dirait cependant que la première partie nous conforte TROP dans cette image de Margo, et que c’est trop facile qu’elle soit exactement comme Q l’espérait. La 2^e partie vient en effet péter notre bulle : elle cachait beaucoup de sa vraie personnalité à tout le monde (p. ex., sa collection de vinyles, ses lectures, son goût pour le voyage).
 
Après la fuite de Margo, Quentin découvre presque immédiatement des indices qu’elle a laissés à son intention : à l’aide de ses amis, il tente de les déchiffrer, car il est convaincu qu’ils le mèneront jusqu’à elle. Les amis de Q sont d’ailleurs ce qui sauve toute cette étape du roman. Ils sont comiques et leur petit côté geek m’a fait rire plusieurs fois pendant ma lecture. Même si Ben est « gossant » avec son obsession à vouloir se conformer pour être accepté par les cool de l’école, je trouve que c’est très représentatif de ce que les adolescents vivent. Qui n’a jamais souhaité monter les échelons de la hiérarchie de l’école secondaire?
 

Crédit : spacecadet/Tumblr

 
Quentin réfléchit beaucoup aux différences entre sa vision de Margo vs celle de ses parents à elle, ou encore de celle de son amie Lacey. Je trouve que Margo est la version adolescente et pas encore psycho de la Cool Girl dans Gone Girl. C’est exactement la même situation : une apparence idéale est projetée, jusqu’à ce que la personne ne soit plus capable de maintenir cette image et que le masque se mette à craquer. C’est pour ça que Margo s’est enfuie, afin de se réapproprier sa vraie personnalité.
 
La dernière partie est la plus courte et la plus intense. Lorsqu’ils trouvent Margo, elle déstabilise tout le monde en se montrant sous son vrai jour. Q prend conscience que malgré tout le temps passé à analyser les indices, il n’avait pas prévu cette réaction parce qu’il ne connaît pas vraiment Margo. Elle le lui remet d’ailleurs sur le nez : il veut être le héros, celui qui a sauvé la pauvre jeune fille qui avait tant besoin d’aide. Outch! Ils finissent cependant par s’expliquer et prennent conscience des différences qui existeront toujours entre eux. Je trouve que c’est une bonne façon de terminer l’histoire. Une finale romantique n’était pas possible ici.
 

Crédit : What The Buck/Tumblr

 
Finalement, la traduction du titre en particulier m’a un peu agacée. Paper Towns signifie « entrée fictive » et joue un rôle-clé dans le dénouement, en plus de faire référence aux nombreuses façades de Margo. J’ai l’impression qu’en français, on m'a vendu le punch dès le titre annoncé. Mais ça, c’est moi!
 
Avez-vous aimé La face cachée de Margo?