Ça ne fait pas très longtemps que je suis une expat’ aux États-Unis. Je sais, ce n’est pas le dépaysement total, je ne suis pas en Chine comme l’amie de Mylène, mais quand même. Comme je suis en processus de résidence permanente, je ne peux pas sortir des États-Unis pour un petit bout et recevoir ma « dose de Québec ». La période des Fêtes fait en sorte que l’on s’en rend particulièrement compte.

Voici un donc le top 8 des choses qui me manquent… et prenez-le comme avertissement si ça vous pince déjà au coeur!

Restaurants BYO (ou apportez votre vin) : Ici, ça n'existe pas. Ou plutôt, ça existe, mais ils te chargent un « corking fee » pour ouvrir ta bouteille autour de 15-20$… yeah right. Ça peut paraître con, mais ça fait que mon petit amoureux et moi, on se paye pas mal plus rarement des dates au resto… C’est plate, surtout parce qu’on habite (temporairement) avec 4 autres de ses amis, donc difficile de se faire un petit souper romantique!

Fromages du Québec : Ici, le fromage le plus funky, c’est le brie. Disons que je m’ennuie de la Sauvagine, et que ça me donne le goût de me partir une business d’importation de fromages du Québec!

Fondue chinoise : J’ai réussi à m’en faire une, après avoir tenté de convaincre pendant 15 minutes le boucher de couper ma viande 20x plus mince que ce qu’il me montrait. Même à ça, c’était quand même 8x trop épais. Et j’ai trouvé ça génial de pouvoir transmettre à ma belle-famille la tradition de manger longtemps… longtemps en famille, t’sais, dans le pays du fast-food!
Parler français : Surtout pour les insides et les références à notre imaginaire collectif que personne ne peut comprendre.

Spas nordiques : Ça ne fait pas 10 ans que c’est arrivé au Québec, mais ça s’est rapidement installé dans nos habitudes! Heureusement, j’ai eu ma dose avant de partir. Mais après des Fêtes hyper occupées, ça aurait été plaisant d’aller y relaxer! Spa moi qui aurait dit non à une soirée au spa (#jokepoche).

Le Simons : Ça ne fera peut-être pas l’unanimité, mais s’il y a un magasin où je sais que je vais trouver quelque chose à mon goût, où il y a toujours des soldes et où je ne me ferai pas harceler par une vendeuse, c’est bien le Simons.

La neige : On s’en tanne vite, surtout avec le froid qui vient avec. Avec le froid extrême au Québec ces temps-ci, vous allez me trouver folle. Mais c’est tellement plus beau qu’un hiver et un Noël sans neige! Même le bruit de la neige froide qui craque sous mes pieds me manque un peu!

Nos proches : ‘nuff said, vous savez de quoi je parle! FaceTime et Skype, ce n’est pas la vraie vie!

Par contre, il y a aussi plusieurs choses qui compensent et qui font que ça vaut la peine d’avoir quitté son nid (pour les États-Unis, en tout cas).

Le vin ne coûte presque rien (un vin à 20$ au Québec est environ 8-10$ ici)
Les centres d’achat sont ouverts tous les soirs, pas juste les jeudis et vendredis
On peut magasiner en ligne dans tous les magasins américains sans devoir payer de frais d’expédition internationaux!
La radio est pas mal meilleure!
La neige (et oui, elle se retrouve ici aussi!).
L’essence est beaucoup moins chère.
Pas de calcium sur nos belles bottes de cuir… plus besoin d’en acheter des nouvelles chaque année!
Comme je suis une expatriée par amour, le fait d’être avec son amoureux est pas mal priceless aussi.

Est-ce qu’il y a autre chose qui vous manquerait si vous étiez expat’ du Québec? Si vous l’êtes, qu’est-ce qui vous manque le plus?