Un édito olympique pas vraiment sportif

À chaque deux ans, la mode nous sort sa bonne vieille joke : un (ou plusieurs…) édito sur les Olympiques. J’imagine à tout coup les équipes de rédaction se dire « on va faire un spécial olympique, ça va full pogner! » pour ensuite avoir le droit d’apposer une étiquette « spécial sportif » sur à peu près tout et rien…

Voyez la présente justification :

Olympic Inspiration – With the upcoming 2012 Olympic Games, Elle Vietnam enlists photographer Stockton Johnson to capture some sporty but seductive designs in their July issue. Model Regina Feoktistova dons a bright, bold wardrobe of sportswear looks styled by Anna Katsanis. Wearing selects from the likes of Michael Kors, Karla Colletto, Gucci, Puma, Adidas by Stella McCartney, Mara Hoffman and Tommy Hilfiger, Regina gets the gold in fashion.

La tendance sportive est de plus en plus forte et avec cette version 2012, on la mélange avec des trucs plus chics ou raffinés (comme cet exemple trouvé par mon amie Catherine). Bref, elle provoque des résultats intéressant et, oui, il y a de quoi à faire avec ça! Comme dirait l’autre, la porte est grande ouverte.

Apparence que ce n’est pas parce qu’une porte est ouverte qu’on y entre à grand coup d’éclat. Définitivement, cet édito me fait pas mal rire…